Parece que para algunos usuarios de nuestro foro.inderes.com, la desactivación de la traducción no se mantiene permanentemente. Algunos usuarios prefieren ver siempre el mensaje original en lugar de la traducción, pero se irritan cuando vuelven a ver las traducciones después de unas pocas semanas.
¿No debería ser que, si haces clic en el botón para desactivar las traducciones, recuerde tu configuración como usuario registrado? ¿Y lo mismo para los usuarios anónimos dentro de la misma sesión?
Comentarios de los usuarios:
De vez en cuando, sin que se le haya solicitado, cambia el idioma al inglés en algún dispositivo. Uso la misma cuenta en Windows, macOS y Android/Chrome sin ningún problema. Y este foro logra perder sus configuraciones de idioma cada pocas semanas y comienza a traducir forzosamente.
Actualmente, la funcionalidad consiste en que la configuración se guarda en el almacenamiento local (en el dispositivo) durante 30 días.
Aunque creo que en varias ocasiones nos han pedido persistir esto en la configuración del usuario, lo que permitiría que funcione en todos los dispositivos.
Tengo una actualización aquí que debería permitirnos hacer eso:
Actualizaré aquí nuevamente cuando se haya fusionado.
el botón para desactivar las traducciones, recuerde tu configuración como usuario registrado? ¿Y lo mismo para los usuarios anónimos dentro de la misma sesión?