Это логично: при игнорировании нового пользователя должно срабатывать событие user-updated, как и для большинства других изменений в профиле.
Всё, что можно сделать в интерфейсе Discourse, доступно и через API.
Прочитайте Reverse engineer the Discourse API, чтобы узнать, как это сделать. Там вы найдёте:
curl 'https://meta.discourse.org/u/averymd/notification_level.json' -X PUT --data 'notification_level=ignore&expiring_at=2019-07-11+18%3A00-03%3A00'