A user was incorrectly flagged by @system as a sapmmer. These posts were not spam. I’ve cleared the flag, and unsilenced her, but the system has grayed out the user’s post. How do I fix that? She is not a spammer.
Have you checked whether the IP and emails are also blocked? See:
Just removed those blocks. Still is grayed out:
Have you also checked for these as flagged posts in admin/flags/active?
None there. Already cleared those.
A hidden post can be unhidden by clicking on the Admin wrench icon below the post. Select ‘Unhide’ from the Admin menu for the post.
Parece que esto ha cambiado desde 2018: tengo la misma situación (un usuario marcado incorrectamente como spam) y no puedo encontrar la opción “mostrar” en el menú de la llave inglesa; además, admin/flags/active no me lleva a ninguna parte. ¿Alguna pista?
Algo similar comenzó a ocurrir en mi sitio también después de una actualización reciente. Los usuarios existentes empezaron a ser marcados. Desactiva la configuración de administrador approve_suspect_users para detenerlo.
Hola, creo que se trata de un problema diferente. En mi caso, un usuario fue marcado erróneamente y ahora no puedo volver a mostrar el mensaje.
Por la captura de pantalla, parece que se trata de una publicación eliminada, no oculta (ve el icono de papelera en tu captura de pantalla).
Para restaurar la publicación eliminada, haz clic en la flecha circular, junto al icono de marcador en la publicación:
tan simple pero tan difícil. gracias x 
@featheredtoast
Una nota más al salir: el “VER 1 RESPUESTA OCULTA” en el que hiciste clic para ver la publicación no es una publicación señalada visible para todos, sino una publicación eliminada visible solo para el personal.
Te recomiendo encarecidamente mantener una segunda cuenta que no sea de personal en tu foro (o simplemente usar el modo Incógnito) para confirmar cómo aparecen cosas como esta 