Это немного подчеркивает проблему бесконечной прокрутки и широких таблиц… Я демонстрирую это здесь:
Текущее поведение заключается в том, что в таких случаях мы прокручиваем всё приложение по горизонтали… Обычно мы стараемся этого избегать, но если вы посмотрите вторую половину видео, то увидите, что попытка решить проблему может сделать ситуацию ещё хуже. Если скрыть переполнение и добавить горизонтальную полосу прокрутки только для прокрутки переполнения таблицы, то полоса прокрутки окажется в нижней части таблицы, а не зафиксирована внизу области просмотра… поэтому её очень трудно достать, когда мы загружаем новые результаты по мере прокрутки.
Думаю, лучший вариант — вероятно, добавить ещё одну полосу прокрутки в верхней части таблиц с переполнением с помощью JavaScript?