Regular French accented characters are allowed in usernames on my forum.
Here’s an example in which using an accented character doesn’t trigger the autocompletion:
Autocompletion doesn’t work when using an accented character:
Though the username
Using no accent also returns
Aurélien among the results, which is OK, but using an accent shouldn’t prevent the autocompletion from working.