Making `email in min trust` site setting more consistent with `Accept email from anonymous users without account` category setting を読んだ後、email in allowed groups 設定である可能性が高いと思います。
ユーザーは、そのプライベートカテゴリに投稿することを許可されていますか？
「いいね！」 2