Vous devrez mettre à jour votre fichier app.yml et le reconstruire pour bénéficier réellement de ces améliorations.
db_shared_buffers devrait représenter 25 % de la mémoire de votre système, soit 512 Mo. Votre paramètre actuel est probablement de 256 Mo.
unicorn_workers correspond à deux par cœur, alors passez-le de 2 à 4.