Seite „Benutzer“ zeigt „Keine Ergebnisse gefunden.“ während des Ladens

Mir ist aufgefallen, dass beim Laden unserer Benutzerstatistiken seltsamer Text angezeigt wird:

Keine Ergebnisse gefunden.

Dann werden die Benutzerstatistiken nach einigen Sekunden Ladezeit angezeigt.

Anscheinend wird dieser Text laut dieser Quelle js.directory.no_results genannt.

Wird derselbe Text sowohl für das Laden als auch für den Fall, dass keine Ergebnisse vorhanden sind, verwendet?

Wenn wir diesen Text in etwas wie „Bitte warten, Benutzerstatistiken werden geladen…“ ändern, sehen wir diesen Text auch, wenn keine Ergebnisse vorhanden sind, was genauso falsch wäre, wie „Keine Ergebnisse“ zu sehen, während noch geladen wird.

Ich sehe in Meta, dass Sie stattdessen einen Ladekreis haben.

Was würden Sie empfehlen, um den „Lade“-Text unseres Forums zu korrigieren, ohne den „Keine Ergebnisse“-Text zu beeinträchtigen?

Tatsächlich tritt dies nur auf meinem Handy auf.
Auf meinem PC sehe ich den gleichen Ladekreis wie bei Meta und keinen irreführenden Text.

Haben Sie also eine Idee, warum dieser Text für unsere Website auf Mobilgeräten und nicht für Meta angezeigt wird?

Processing: Screenshot_2021-11-13-16-30-59-399_org.mozilla.firefox.jpg…
Android 9, Firefox 68.11.0

Können Sie dies auf try.discourse.org reproduzieren, während Sie einen unterstützten Browser verwenden?

Mmh, nein, das tut es bei einem Versuch nicht!
Ich habe auch auf das helle Design (Standard) auf unserer Website umgeschaltet, aber ich sehe diesen Text immer noch, während er geladen wird.