A user recently responded to a post by quoting part of the question behind a >, rather than using the Quote function, then answered simply ‘yes’.
I tried to edit the message to insert the [quote] structure… but then the message was too short.
Perhaps there’s no way to easily discount text behind a > when determining post length, but it was a surprise that this approach enabled a ‘yes’ response.