لا يرغب مجتمعنا في استخدام الذكاء الاصطناعي، وقد قمنا بإيقافه في نسخة ديسكورس لدينا.
بالنسمة للترجمات، أضفنا LibreTranslate (LT) داخل حاوية Docker، ويعمل بشكل كافٍ.
سؤالي هو:
نظرًا للتطورات الأخيرة في إضافة الترجمات بالذكاء الاصطناعي إلى نواة ديسكورس، هل يمكننا الاستفادة من هذا الربط لمتابعة استخدام LT بهذه الطريقة؟ نحن نرغب بشدة في الاستفادة من التكامل دون إضافة الذكاء الاصطناعي.
شكرًا لكم.
يوجد طريقتان لترجمة المحتوى في Discourse: إضافة translator وإضافة ai.
تدعم إضافة translator خدمة LibreTranslate. أما إضافة AI فتدعم الترجمة المدعومة بالذكاء الاصطناعي، باستخدام نماذج اللغة الكبيرة (LLMs) مثل Gemini، على سبيل المثال.
ما نوع “الربط” أو التكامل الذي تودّ رؤيته في إضافة translator والذي يعجبك في إضافة #ai؟
يُرجى ملاحظة أن إضافة translator قد أُنهيت (End-of-life) ولن تتلقى تحديثات.
لا يمكنني التعليق على تفاصيل التنفيذ، ولكن من منظور وظيفي، سيكون من الجيد الحفاظ على LibreTranslate كخيار إضافي للترجمة، بحيث يمكن ترجمة المواضيع والمشاركات إلى لغة الواجهة. من الواضح أن الميزات المدعومة بالذكاء الاصطناعي التي تترجم تلقائيًا دون الحاجة إلى الضغط على زر ستكون رائعة، لكنها ليست من المتطلبات الأساسية بالنسبة لنا.