UX of copying to clipboard the link to a post

Yes, right click the timestamp.

I am not sure right clicking a “button” is an expected activity, personally.