Variable default interface language for new users

[schungx (Stephen Chung)]

@simon

It’s set from the locale, which is set from the header.

This is also incorrect. I18n.locale is set from the header only if there is no logged in user. See here:

app/controllers/application_controller.rb

Now, I suspect that when the user first signs up, current_user is not set, thus kick-starting the whole get-the-language-from-header process, and then the I18n.locale got persisted into the user’s account.

However, this is certain NOT how it is done when a user redeems an invite.

[simon]

@schungx

Now, I suspect that when the user first signs up, current_user is not set, thus kick-starting the whole get-the-language-from-header process,

Yes, if you look at users_controller you can see how it’s done differently.

[schungx (Stephen Chung)]

Yup. I see it.

UsersController inherits from ApplicationController, which runs set_locale as a before_action.

That kick-starts the whole thing.

But users redeeming an invitation does not go through this.

[schungx (Stephen Chung)]

Judging from this here:

app/controllers/invites_controller.rb

Would this work:

      user = invite.redeem(username: params[:username], name: params[:name], password: params[:password], user_custom_fields: params[:user_custom_fields])
      if user.present?
        user.locale = I18n.locale
        user.save!

        log_on_user(user)
        post_process_invite(user)
      end

Sorry for my Ruby – I don’t really know it.

[riking (Kane York)]

Mit diesem Commit von @david sollte das jetzt einwandfrei funktionieren

FIX: Include resolved locale in anonymous cache key (#10289)

[Elmer_Wu]

Vielen Dank, Leute.
Aber… ich habe noch ein anderes Problem.
Ich weiß nicht, wie man das benutzt.

[simon]

Damit die Spracheinstellung für anonyme (nicht angemeldete) Benutzer basierend auf den Spracheinstellungen ihres Browsers festgelegt werden kann, müssen sowohl die Site-Einstellung „Benutzersprache zulassen

[loginerror (Maciej Kuźmicz)]

@simon

Damit die Locale für anonyme (nicht angemeldete) Benutzer basierend auf den Spracheinstellungen ihres Browsers festgelegt werden kann, müssen Sie sowohl die Site-Einstellungen allow user locale als auch set locale from accept language header aktivieren. Beide Einstellungen befinden sich ganz oben auf der Seite „Basic Setup“ Ihrer Site.

Sobald diese Einstellungen aktiviert sind, wird die Discourse-Benutzeroberfläche für Benutzer, die nicht auf der Site angemeldet sind, automatisch auf die bevorzugte Sprache eingestellt, die sie in ihrem Browser festgelegt haben. Wenn ein nicht angemeldeter Benutzer beschließt, ein Konto auf der Site zu erstellen, wird seine Locale automatisch auf die Locale eingestellt, die von seinem Browser festgelegt wird. Beachten Sie, dass dies nur funktioniert, wenn seine Locale auf eine Sprache eingestellt ist, in die Discourse übersetzt wurde.

Schnelle Frage dazu in Bezug auf das Übersetzer-Plugin. Funktioniert das Übersetzer-Plugin in diesem Szenario, wenn die Plugin-Übersetzungsbeschränkung auf „Jeder“ gesetzt ist?

(da die unterschiedliche Locale die Sache ist, die den Übersetzungsbutton überhaupt erst erscheinen lässt)

[JammyDodger]

Nur zur Information, ich glaube nicht, dass die Gruppe ‘Jeder’ mit dieser Übersetzer-Einstellung richtig funktioniert. Sie ist auch für anonyme Benutzer nicht verfügbar, daher wird die Einstellung auf TL0 als empfohlene Gruppe dafür empfohlen.