Время сиять. 
У меня есть что-то, что работает.
url: https://github.com/Arkshine/discourse-video-upload
branch: modernize
По функционалу всё примерно так же, как и раньше:
- Чуть обновлённый интерфейс
- Поддержка возобновляемой загрузки (размер чанка по умолчанию — 64 МБ)
- Модальное окно нельзя закрыть во время загрузки, если не поставить на паузу
- Google API теперь загружается только при необходимости авторизации
Дайте знать, если всё работает хорошо!
Возможно, есть крайние случаи, которые я не учёл.