Существует ли техническая сложность, которая мешает сделать этот текст раскрываемым?
Или это просто то, что не было рассмотрено и запрошено?
Думаю, немного и того, и другого… У нас уже была система для разворачивания удалённых ответов, и она переиспользуется для игнорируемого контента. Аналогичной системы для тем/первого сообщения не существует.
Технически возможно сделать что-то, чтобы разрешить показ контента, но, думаю, это редко запрашивалось.