Ao adicionar uma seção personalizada na barra lateral, você pode torná-la (todos os links dessa seção) visível para todos ou criá-la apenas para você. Esse é o propósito da caixa de seleção.
A primeira seção da barra lateral é sempre visível para todos, você não pode mudar isso. Em geral, os links que você adiciona a essa seção são visíveis para todos. Portanto, quando você adiciona um link a uma categoria que apenas alguns usuários podem ver, aqueles que não podem ainda verão o link. Mas o link para a área administrativa e a fila de revisão não são visíveis para todos.
Existe um componente de tema Navigation (sidebar) menu display control que permite mostrar ou ocultar uma seção, por exemplo, para visitantes.