アップデート以来、ウォッチワードが機能していません

[RGJ (Richard - Communiteq)]

これは、正規表現を含む監視対象の単語と、スペースと \b が一緒に含まれる単語があったことが原因のようです。

正規表現をオフにし、これらの単語を削除したところ、問題は解決しました。