Заголовок и описание баннера «Welcome Link» отображаются как undefined

Внести вклад Ошибка
1

Здравствуйте!

Сегодня утром мне сообщили, что заголовок и описание баннера «Ссылка для приветствия» не имеют переводов на другие языки, как показано ниже.

Это изображение — скриншот заголовка форума или веб-сайта с монохромным фоном в виде узора из самолётов, содержащий текст и иконки для навигации, такие как «Оценка произведений», «Вложения Planefinder», «Узнать больше о форуме» и «Создать новую тему обсуждения». (Подпись сгенерирована ИИ)
Это изображение — скриншот заголовка форума или веб-сайта с монохромным фоном в виде узора из самолётов, содержащий текст и иконки для навигации, такие как «Оценка произведений», «Вложения Planefinder», «Узнать больше о форуме» и «Создать новую тему обсуждения». (Подпись сгенерирована ИИ)2197×463 113 KB

Ниже показано, как настроены переводы.

На изображении отображается интерфейс для перевода тем, содержащий два раздела с метками «eta_banner.welcome» и «eta_banner.subtitle» с текстовыми записями на английском языке и опциями для сброса, предварительного просмотра и редактирования. (Подпись сгенерирована ИИ)
На изображении отображается интерфейс для перевода тем, содержащий два раздела с метками «eta_banner.welcome» и «eta_banner.subtitle» с текстовыми записями на английском языке и опциями для сброса, предварительного просмотра и редактирования. (Подпись сгенерирована ИИ)1357×643 42 KB

При предварительном просмотре компонента темы всё отображается корректно, что побудило меня отключить все остальные темы и компоненты темы, чтобы проверить, решит ли это проблему. К сожалению, это не помогло.

Не мог бы кто-нибудь поделиться идеями? Спасибо!

3 лайка
2

Также здесь, на Meta, если это повысит срочность :slight_smile:

По умолчанию (как аноним)

На изображении показана веб-страница Discord с открытым боковым меню, в котором отображаются такие опции, как «Поиск документации», «Просмотр тем» и «Покупка хостинга». (Подписано ИИ)
На изображении показана веб-страница Discord с открытым боковым меню, в котором отображаются такие опции, как «Поиск документации», «Просмотр тем» и «Покупка хостинга». (Подписано ИИ)1179×1273 129 KB

С брендингом Meta:

На изображении показан экран мобильного устройства с веб-страницей Discord, предлагающей официальную информацию о сообществе Discourse, включая темы: функции, ошибки, хостинг, разработка и общая поддержка, а также варианты брендинга и настройки. (Подписано ИИ)
На изображении показан экран мобильного устройства с веб-страницей Discord, предлагающей официальную информацию о сообществе Discourse, включая темы: функции, ошибки, хостинг, разработка и общая поддержка, а также варианты брендинга и настройки. (Подписано ИИ)1179×2556 125 KB

2 лайка
4

Спасибо за отчёт, мы уже разбираемся :eyes:

4 лайка
6

Исправление вслито и сейчас разворачивается на Meta.

@HamMan2118, вы сталкивались с этой проблемой на самостоятельно размещённом сайте или на нашем хостинге?

4 лайка
7

Один на хостинге Discourse.

Редактирование — только что посмотрел, и, кажется, проблема решена!

3 лайка
8

Эта тема была автоматически закрыта через 14 часов. Новые ответы больше не принимаются.