Касательно темы административного опыта, я думаю, что упомянутое вами здесь было бы полезно:
а также наличие шаблонов и прочего, поскольку примеры на Discourse Discover действительно ориентированы на технические сообщества.
Возможно, возвращение к «разработке, управляемой жалобами» (как у codinghorror) в данном случае также могло бы улучшить опыт для нетехнических людей, желающих создать свои сообщества.
И на эту тему есть другие обсуждения здесь, например:
Ключевой момент:
Если технические барьеры будут устранены, я думаю, это повысит вероятность того, что нетехнические люди, управляющие сообществами, будут рекомендовать Discourse другим, кто хочет создать свои сообщества.