Qual è il comportamento delle menzioni utente nei messaggi privati?

Non riesco a modificare la mia risposta precedente, quindi pubblico un aggiornamento come risposta: ho dovuto inviare un messaggio simile e c’era effettivamente il suddetto avviso.

Non sono sicuro di averlo perso la prima volta o se ci sia stato un aggiornamento, ma grazie ancora!