You can make the user title stand out more by styling this CSS:
.topic-meta-data .user-title { }
In the Customize section of the admin panel.
However, this styling applies to all user titles. There no way (AFAIK) to style each group differently.
This has overlap with https://meta.discourse.org/t/egocentric-features/18521