Привет, Yhh9xdq7dc 
Боковая панель — функция довольно новая, поэтому пока существует не так много пользовательских плагинов, компонентов темы (или документации) для её изменения. Однако, похоже, цель заключается в создании очень специфичных настроек с нуля.
Это довольно техническая тема, и я не могу сильно помочь вам с этим, но если вы хотите создать новую боковую панель, это может быть вам полезно: