Знаете, у меня есть много мнений по поводу Маска, но я не делюсь ими здесь, так как это не подходящее место для таких обсуждений. Я искал решение предсказуемой проблемы в Discourse, но ничего подходящего не нашёл.
Это работает:
Звучит как хорошая альтернатива API, но не решает задачу сохранения видимости этих твитов после ухода Twitter. (Я искренне верю, что Twitter в какой-то момент просто перестанет отвечать.)
…и ничего ценного не было потеряно? 
Но если серьезно, почему бы вам просто не написать скрипт на Rails для их сохранения? Пройдитесь по каждому посту с готовым встраиванием Twitter, перепишите необходимое в исходный пост, а затем снова обработайте его.
Возможно, из-за ограниченного набора навыков 
Я, наверное, мог бы помочь, но в базе данных моего сайта на Discourse нет никаких постов из Twitter, ха-ха. 