It was an example. You could either make your scaped data into an rss feed or modify the plugin to read whatever format you want to put it in.
What I would probably do is write the scraper in ruby and integrate it into a plugin.
Or maybe Use the Discourse API ruby gem and put it in a Github action and have it push the data. I’m planning to do that for a client that’s hosted and can’t use a custom plugin.