Какой самый быстрый и простой способ добавить постоянный JavaScript-файл или фрагмент

Отредактируйте тему или создайте компонент через интерфейс: Beginner's guide to using Discourse Themes
Также: Developing Discourse Themes & Theme Components