Для этого есть настройка для каждой категории.
Перейдите на страницу категории. Например…
https://meta.discourse.org/c/support/6
затем нажмите на значок гаечного ключа здесь
Это откроет настройки для конкретной категории. Оттуда нажмите здесь.
и прокрутите немного вниз, пока не увидите эту настройку
измените её на «без подкатегорий» следующим образом
Это даст желаемый результат для этой категории — список тем категории будет показывать только темы родительской категории и игнорировать темы в подкатегориях.
Если вы хотите, чтобы другие страницы категорий имели такое же поведение, повторите процесс для этих категорий. Как я упоминал выше, это настройка для каждой категории.