Where do the drop down category and tags sub-menu reside?

[sunjam (james.network)]

Continuing the discussion from Category icons component:

@kontratak

Where do I find these drop down menus for Categories and Themes within Settings? Disabled them some time ago and cannot find where they reside for being re-enabled. Thanks!