Где в редакторе иконка таблицы?

Также там сказано:

Ищите опцию « разрешить HTML-таблицы » в бэкенде Discourse на вкладке « Публикация »:

Возможно, она не была включена здесь, но вы можете включить её в вашем собственном экземпляре Discourse.

2 лайка