Вы сообщаете о проблеме, которая была исправлена около месяца назад.
Поскольку в старые версии переносятся только исправления уязвимостей безопасности и других серьезных проблем, обновления для вашего форума содержат только их. Не все остальные улучшения включаются. Вы используете версию Discourse за июль — с несколькими важными исправлениями. Вы выбрали вариант с меньшим количеством изменений, поэтому вам придется дождаться следующей версии ESR, которая выйдет в конце января.