Onde encontrar a barra de pesquisa nas nossas configurações?

Então você deseja instalar o Advanced Search Banner #customização:componente-tema

As configurações para temas e componentes de tema estão localizadas na seção Aparência da barra lateral do painel de administração:

Ali você pode clicar em Instalar, selecionar “De um repositório git” e adicionar o link do repositório que você encontra na tabela no tópico sobre o componente.

Após a instalação, você pode alterar as configurações e traduções.
Eu geralmente abro a visualização, pois posso ver o efeito das minhas alterações de configuração.

Quando estiver satisfeito com as configurações, não se esqueça de adicionar o componente ao seu tema.