Como administrador de un sitio dedicado a un lenguaje de programación, en lo que respecta a los títulos de los temas y a que los usuarios con nivel TL-3 puedan modificarlos, esto carece de sentido. Lo que quiero decir es que no creo que nadie, aparte del personal, haya utilizado esa función. A veces desearía que nuestros usuarios TL-3 cambiaran algunos títulos, pero no lo hacen.
En cuanto a quién es el dueño del tema, mi punto de vista es que la comunidad es la dueña del tema, pero que el OP establece el tono del mismo. Si el tema se desvía del tono que el OP deseaba, como administrador, a veces intervengo y separo algunas respuestas en nuevos temas. Esto suele ocurrir ya sea por solicitud del OP o porque un nuevo usuario no se da cuenta de que debería haber iniciado un nuevo tema.
Por otro lado, y dado que es un tema de actualidad, tenemos una categoría para anuncios. Cuando se configuró la categoría, se permitió que hubiera respuestas. En un tema en particular, el OP realmente no quería ninguna respuesta, así que moví todas las respuestas a un nuevo tema. Sin embargo, tras hablar con otros miembros del personal, se decidió cambiar toda la categoría para que no permitiera respuestas. Es decir, cuando un usuario selecciona una categoría específica, asume ciertas condiciones asociadas a esa categoría; en el caso de los anuncios, no se pueden hacer respuestas directamente al anuncio. Sí se permiten otras publicaciones que puedan enlazar al anuncio.
Espero que esto ayude.