Как администратор сайта, посвящённого языку программирования, я считаю, что возможность изменения заголовков тем для пользователей с уровнем TL-3 бессмысленна. Я имею в виду, что, насколько мне известно, этим правом пользовались только сотрудники. Иногда я хотел бы, чтобы пользователи TL-3 меняли некоторые заголовки, но они этого не делают.
Что касается того, кому принадлежит тема, то моё мнение таково: тема принадлежит сообществу, но автор темы (OP) задаёт её тон. Если тема отклоняется от задуманного автором тона, я, как администратор, иногда вмешиваюсь и разделяю некоторые ответы, создавая новые темы. Чаще всего это происходит по просьбе автора темы или когда новый пользователь не понимает, что ему следовало создать новую тему.
Кстати, у нас есть категория для объявлений. Когда её создавали, возможность отвечать в ней была разрешена. В одной из тем автор не хотел никаких ответов, поэтому я перенёс все ответы в новую тему. Однако после обсуждения с другими сотрудниками было принято решение изменить настройки всей категории, запретив в ней ответы. Таким образом, когда пользователь выбирает определённую категорию, он принимает определённые условия для этой категории: в случае с объявлениями — прямые ответы к объявлению запрещены. Однако разрешены другие публикации, которые могут содержать ссылки на объявление.
Надеюсь, это помогло.