Флаги, безусловно, помогают, но, на мой взгляд, они не так надёжны, как активные модераторы (особенно те, кто может легко видеть все последние ответы в одном списке).
Я не вижу в этом ситуацию «или-или» и считаю, что флаги от сообщества — это скорее дополнительная страховка, чем то, на что можно полностью полагаться.
Особенно если вы хотите минимизировать показ неприемлемого контента тем активным пользователям, которым приходится помечать его для модераторов. Кроме того, анонимные пользователи (то есть «наблюдатели») не могут помечать контент, а они часто составляют значительную часть «пользователей» на публичных форумах.