Actualmente, al crear un nuevo tema y abrir el menú del compositor como usuario normal, puedes ver lo que parece una opción para crear un nuevo tema:
Ignora la descripción actual que acompaña sobre ‘tema vinculado’, debería ser corregida por 'New Topic' menu option has wrong description
Creo que está diseñado para mostrarte el ‘modo’ actual en el que se encuentra el tema. Sin embargo, cuando no hay otras opciones disponibles, esto puede parecer fuera de lugar y contradictorio.
Creo que sería mejor no tener ese menú disponible si no hay otros ‘modos’ disponibles para el tema.