Melhor tarde do que nunca, uma resposta aqui ao post muito útil de @hiddenseal:
Corrigimos isso - obrigado por apontar!
Caso você tenha perdido, lançamos recentemente um novo plano básico por US$ 50/mês, disponível com 50% de desconto por tempo limitado. Veja Our new Basic Plan is now available. Try it out today!
Esta é uma visão útil. Acho que concordo com você. Vamos ver se isso muda com o novo plano básico que coloca o Discourse ao alcance desse tipo de pessoas, as mudanças que estamos fazendo no Discourse para tentar melhorar a experiência para novos proprietários de sites, bem como as mudanças que fizemos recentemente no site.