On dirait que c’est à cause de ceci : DEV: fix a large amount of typos by SamSaffron · Pull Request #37428 · discourse/discourse · GitHub
Je vais y jeter un œil plus tard cette semaine. Il est très regrettable que nous ayons perdu autant de traductions, mais je ne suis pas sûr qu’il existe une solution simple pour les récupérer.