La parte di questo con cui sto davvero lottando logicamente è che questo pulsante si trova nell’interfaccia del compositore di messaggi aperto, dove è evidentemente ovvio quale sia il passo successivo: inviare il messaggio. Questo non è un pulsante nell’interfaccia utente per aprire il messaggio personale (non sono messaggi privati), che appare così:
Ritengo che chiedere una modifica predefinita per questo sia alquanto irragionevole quando sono presenti le funzioni di testo personalizzato dell’amministratore, in modo che gli amministratori possano personalizzare e modificare il testo dell’interfaccia come desiderano. È possibile utilizzare le impostazioni di verbosità per trovare la chiave di traduzione per trovare facilmente la stringa di testo.
