Я не смогу протестировать это до понедельника. Я поставлю себе напоминание, чтобы посмотреть на это тогда. При беглом просмотре кода видно, что src для аватара должен устанавливаться для вас. Однако я не вижу в коде обработки аргумента date_position=bottom. Поможет ли удаление date_position из аргументов шорткода?
Возможно, большинство случаев использования этого плагина теперь можно будет обработать с помощью Embedding a list of Discourse Topics in another site.