I’ve developed a plugin that extends the WP Discourse plugin to work with the WishList Member plugin. It lets you associate WIshList membership levels with Discourse groups. You can then give members of those groups access to private categories on Discourse.
I’d like to put a couple more days of work into the plugin before I release it to the general public. There’s some more information about it in this topic: WordPress and wishlist member