マルチドメインフォーラムの誤ったリンクリダイレクト

こんにちは。カスタムヘッダーリンクコンポーネントを使用させていただきましたが、非常に使いやすく、大変助かっています。しかし、二言語対応のウェブサイトで問題が発生しました。英語のバージョンは「.com」で終わるのに対し、中国語のバージョンは「.com.cn」で終わります。「.com.cn」で終わる中国語バージョンに移動するためにクリックすると、「.cn」が自動的に削除され、英語のバージョンにリダイレクトされてしまいます。この動作の理由を説明していただけますでしょうか。