カテゴリ上のサブカテゴリのリンクが間違っています

この件について短いタイトルを付けるのに苦労しています。もしかしたらバグかもしれません。親カテゴリの投稿リンクは、「トピックを読んだ後に最初の投稿へ移動」の設定を無視しています。

状況

  • カテゴリ A は、トピックの上にサブカテゴリ B を表示します(「トピック付きの行」)
  • カテゴリ B では「トピックを読んだ後に最初の投稿へ移動」が有効になっています

カテゴリ A のページから、注目のトピックをクリックすると、最初の投稿ではなく最新の投稿にリンクされてしまいます。

これは意図した動作でしょうか?