Mauvaise traduction russe pour les posts déplacés, ajoutée il y a 6 mois

[Alex_P]

https://discourse.crowdin.com/translate/f3230e7607a36bb0a2f97fd90605a44e/246/en-ru/24?filter=basic&value=0#q=js.topic.merge_topic.radio_label
Il semble qu’il y ait un bug depuis 6 mois ; l’ancienne version (avec 2 votes positifs) était correcte. Actuellement, il est indiqué « Une erreur s’est produite lors du déplacement des publications vers ce sujet » au lieu de « Sujet existant ».

Je ne sais pas s’il existe un meilleur moyen de signaler ce type de bugs que de créer un sujet ici.

[gerhard (Gerhard Schlager)]

Habituellement, le fait de voter pour une traduction fonctionne, mais dans ce cas, la mauvaise traduction a déjà été approuvée.

Je recommande de publier un commentaire sur cette traduction et de mentionner l’utilisateur qui l’a relue.

[likhobory (Greg)]

Corrigé, merci pour le signalement.