A quick scan tells me the 80 and 443 ports are not open (currently it seems to have two ports open). I don’t know how Azure works, so I can’t help, but I would check again if you don’t miss something on the Azure portal.
Thank you for your patience. After a lot of troubleshooting on my system, probably a problem with the Wsl network being a NAT, I tried to change it to a mirrored network but encountered the “Wsl/Service/CreateInstance/CreateVm/ConfigureNetworking/0x803b0015” error. I have asked the question on WSL’s GitHub Issues. Thank you very much and I’ll continue to ask questions here if I have any other questions.