「このユーザーにメッセージを送信する」として投稿をフラグ付けすると、フラグのテキストがグリッチするのに気づきました。サイトは https://forum.dark-gaming.com でした。 try.discourse.org でも再現しようとしました。このフォーラムでも試しましたが、フラグのテキストは通常でした。フォーラムのバージョンが古いせいかもしれませんが、確信はありません。グリッチしたフラグ： [This image does not provide enough visual information to generate a meaningful descriptio…

Thank you for reporting this bug. It was happening when your interface language was set to “en_GB”. Fixed in this :crossed_fingers: FIX: incorrect flag message when en_GB language main ← flag-translation-bug …

このトピックを「[ユーザー名欠落]へのメッセージ送信」としてフラグを立てました。

サポート

ondrej 2025 年 3 月 1 日午後 8:30 3

Metaでも同様の問題が発生しています。

「いいね！」 2

トピック		返信	表示
Custom flag not showing text Bug	23	2166	2017 年 12 月 23 日
Translation for system message not being used Bug	5	864	2018 年 5 月 9 日
Modify/add site text associated with custom moderation flags? Bug review-queue	9	146	2024 年 12 月 4 日
'Illegal' flag missing translation in Chat UX moderation , chat , completed	15	467	2024 年 3 月 23 日
Russian strings for the flagging dialog here on meta Bug	10	2741	2015 年 10 月 20 日

このトピックを「[ユーザー名欠落]へのメッセージ送信」としてフラグを立てました。

関連トピック