Yeah this is frustrating and has popped up multiple times in the last week, including happening to me right now.
For some reason Safari View Controller, “forgets” cookies under certain conditions. Redirects tend to cause this and other random apple bugs.
I plan to make it so you can “auth” the app direct from Safari, then it will be trivial to deal with the situations when this annoyance happens.