Apparently not. 
https://discuss-space.wmflabs.org/t/testing-images-copied-automatically/455/12
I uploaded the image to the media library and then linked to it from Discourse without the WP-Discourse publishing process in between.
I’ll link to it here just to see it working here and cry. 
Same source:
