I get your point. I tried finding a way (googling) to change the font of a digest email, both in google and in meta.
that’s why I haven’t created a new topic and answered at the end of a googled topic! 
I didn’t try to see if gmail allows different fonts, since I have seen emails at my gmail inbox, from other websites, where they use Persian fonts.