How to prevent that hidden post can be expanded

[GuidoD (Guido Drehsen)]

no these are not deleted posts, just hidden posts due to flagging (automatically hidden due to several flags or hidden due to accepted flags by the moderators).
So changing this setting would not help.