Did you opened the ports in your router? Does your ISP allows traffic on Port 80/443?
This type of installation is not supported by Discourse, so you’ll get limited help here, specially because the issues are almost sure by networking and not the software.