I’ve just merged a refactor of this component that better aligns with Google Font updates — this should fix some issues people were having with different weights not appearing.
Note that the setting formatting changed slightly so that weights can no longer be included in the font name setting like Roboto:300,300i,500, and this would have to be updated to a simple Roboto… but it should migrate automatically on update.