It would seem talk subdomain is not created (yet?).
I would double-check first on GoDaddy that everything is configured/saved as expected.
If so, it could also simply means that you have to wait until the DNS is propagated, but I don’t think that is the issue here. Because we should already see responses from different servers and currently talk doesn’t exist.